風無止盡

AJ McLean has revealed his tour secret is tea.



The Backstreet Boys singer is currently on tour with the band, and will then do a solo tour straight away, but plans to keep going by drinking tea and sleeping as much as he can.



He said: "I'm just trying to get plenty of rest and make sure I eat right. Drink lots and lots of tea and just try to take just good quality care of myself.



"Fortunately for me I don't drink or party any more so that's the really big upside for me, but I still have to get plenty of sleep and just try to pace myself."



The boy band singer knows the gruelling tour will be hard work, but he's looking forward to it.



He said: "I know it's gonna be a hard, it's gonna be a little bit stressful because when we finish up in Russia on May 23 I'm probably gonna do about six or seven shows - solo shows - in a row before I get a first day off. That includes the last show in Russia, so it's gonna be a little bit nerve-wracking.



"But I'm really really excited, I'm looking forward to it - I can not wait."

附上翻譯

AJ的茶之旅

新好成員AJ目前正於組合一起巡演，之後會馬上開始他個人的演唱會行程。但是他目前還是想盡最大可能的享受生活，比如喝茶和睡覺。
AJ說道：“目前我都盡可能的休息，確保自己不吃壞東西。多喝茶，儘量的照顧好我自己。我現在都已經不怎麼喝酒了，也不太和朋友出去party，所以這對我來說是很有利的，不過我還是要多睡點覺來調整我自己的狀態。”
AJ 知道大型的世界巡演是件極其消耗體力的工作，但他仍然很期待。他說：“我知道這很辛苦，也會很有壓力，因為在結束5月23日的俄羅斯演出後，我很可能進行六到七場的個人的演出，在這所有演出結束後我才有可能休息，所以對我來說這有點讓我緊張。但我還是非常非常的興奮，我已經等不及啦。”


source http://musicnews.virginmedia.com/news/?news_id=67656